邓布利多再次直视着哈利的双眼。

“格林德沃。你简直无法想象他的想法是怎样吸引了我，哈利，让我着迷。麻瓜被我们用武力强迫去做一些对我们有用的事。我们巫师胜利了。格林德沃和我，成了两个年轻的光荣领袖。

“哦，我还是有顾虑的。但我用空洞的语言抚慰我的良心。一切都会变好的，任何伤害麻瓜的行为都会带给巫师无数好处。在我内心深处，我会不知道格林德沃是个什么样的人吗？我想我知道，但是我闭上双眼，不去理睬。如果我们的计划实现了，我所有的梦想都会成真。

“而且在我们计划的核心，就是死圣！它们令他那么着迷，它们令我们俩那么着迷！那个无懈可击的魔杖可以引导我们拥有极端的力量！那块回魂石对他而言――虽然在他面前我假装我不知道――是一支阴尸军队，而对我而言，我承认，那意味着我父母的重生，我肩负着重大的使命

“至于斗篷……不知道为什么，我们从来没有过多的讨论过斗篷，哈利。我们两个可以不借助斗篷而很好的隐藏自己，依靠魔法，当然，是那种你可以保护主人和遮挡其他人的魔法。我想，如果我们找到了它，可能会对藏起阿莉安娜很管用。但是我们对斗篷的最主要的兴趣在于它是那三样东西的组成部分，传说中人只有得到所有三样东西才能征服死亡，那个被我们认定为是不可能被征服的东西。

“无敌的死神！格林德沃和邓布利多！癫狂的两个月，噩梦般的两个月，使我疏忽了遗留下来的我的两个家庭成员。

“然后，你就知道发生什么了。我的粗鲁的、无知的却更值得敬佩的弟弟告诉我妹妹病重。我不想听到他吵着告诉我妹妹的事，我不想听到自己因为一个多病而娇弱的妹妹而无法出行去寻找死圣。

“争执演变成了斗殴。格林德沃失去了控制。我从一开始就知道他是这样的人，但是我假装我不知道，结果他暴露出了他凶残的一面，而阿莉安娜……尽管她曾受到我母亲的细心呵护……但此刻她还是不可避免地躺在地上死去了。”

邓布利多发出了一阵气喘声，留下真挚的眼泪。哈利伸出手，很高兴地发现他可以碰触到邓布利多。他紧紧地抓住的邓布利多的胳膊，让他渐渐地平静下来。

“然后，格林德沃逃跑了，除了我以外没有人想到他会离开。他消失了，带着他争权夺势的计划，折磨麻瓜的阴谋，以及对死圣的梦想――我曾经鼓励他帮助他实现的梦想。他逃走了，而我留下来将妹妹下葬，并学着在内疚和沉重的哀痛里生活。那是我人生中最可耻的一笔。

……

所有的线索在一瞬间像是珍珠项链一样被串联了起来，哈利惊诧地瞪着眼，他又看了一眼那看上去像被剥了皮的东西，它正在不远处冷冰冰的椅子下的阴影中颤抖着喘不过来气来。

“如果你有了决定，那么，我们就要暂时分开了……”

邓布利多的话音未落，他们同时看见一个女子从迷雾里走了出来——她看起来十几岁的年纪，微卷的齐腰黑发遮住了她的侧脸，她穿着一件白色的睡裙，脖子上挂着一个金色的吊坠盒。他们都停下了动作，看着那个女人缓缓地走过来，抱起了那个哭泣的婴儿。

那个在痛苦地抽泣、喘息的婴儿声音慢慢地消失了。它努力地往女子的怀里依偎。

“时间到了，对吗，先生？”哈利看着情绪被平息的婴儿，肯定地问道。

邓布利多的神色很平静，还有着满意。

过了良久，等到女子和那个婴儿消失在雾气中，他才缓慢地说道，“你看，她完美地完成了所有的任务，时间要到了。”

哈利得到了肯定的回答，他站起身来，邓布利多也这样做了，他们互相凝望了很长时间。

“告诉我最后一件事，”哈利说，“这是真的吗？或者这只是我的头脑中的想象？”

邓布利多看向他，他的声音在哈利的耳朵里显得如此明朗有力，尽管明亮的雾再次暗了下来，模糊了他的身影。

“这当然是出现在你头脑中的，哈利，但这同时也是真实的。”