“哈利，你不用管这个。”邓布利多将手背到了背后。

哈利抬头看着邓布利多的脸，他的神色异常严肃，让哈利有一种时间紧迫的感觉。

“先生，我不明白，那虫尾巴……”

冥想盆中立刻升起一个人形，是个十五六岁的姑娘，胖乎乎的，一脸不高兴。她的双脚还站在盆里。这姑娘看也不看哈利和邓布利多教授。她开口说话时，也像斯内普那样带着回声，好像是从石盆深处传出来的一样。

“他对我使用魔法，邓布利多教授，我只不过逗了逗他。我只是说我上星期四看见他在暖房后面和弗洛伦斯接吻……”

“可是，伯莎，”邓布利多抬头看着此刻正默默旋转的女孩，悲哀地说，“你一开始为什么要跟着他呢？”

“伯莎！”哈利抬头看着那女孩，小声说，“她是——伯莎·乔金斯？”

“是的，”邓布利多又捣了捣盆里的思想，伯莎沉下去了，盆中又变成了不透明的银白色。“那是我记忆里学生时代的伯莎。”

冥想盆中的银光照亮了邓布利多的面庞。哈利突然发觉他是那样苍老。他当然知道邓布利多已经上了年纪，但不知为什么，他从没觉得他是个老人。

“哈利，”邓布利多和缓地说，“让我们从头开始吧。我知道在你掉进我的思想中之前，你是有一些事要告诉我的。”

“是的，”哈利说，“教授——我正在上占卜课，可是我——我睡着了。”

他迟疑了一下，以为要挨批评了，但邓布利多却说：“可以理解，讲下去。”

“嗯，我做了个梦，”哈利说，“梦见了伏地魔，他在折磨虫尾巴……你知道虫尾巴——”

“我知道，”邓布利多马上说，“往下讲。”

“伏地魔接到了猫头鹰送去的信。他好像是说虫尾巴的错误被纠正了。他说有人死了，还说他不打算拿虫尾巴去喂蛇了——他的椅子旁边有一条蛇。他又说——又说要拿我去喂蛇。然后他对虫尾巴念了钻心咒——我的伤疤就疼起来了，疼得特别厉害，把我给疼醒了。”

邓布利多只是看着他。

“嗯——就这些。”哈利说。

“噢，”邓布利多平静地说，“是这样，那么，你的伤疤今年还疼过吗？除了暑假里把你疼醒的那一次？”

“没有，我——你怎么知道它在暑假里把我疼醒过？”哈利惊讶地问。

“给小天狼星写信的不只你一个人，”邓布利多说，“现在他安全了，自然和我的交流更多了——以及，我还有他的弟弟，雷古勒斯。”

哈利知道雷古勒斯，被罗恩评价为“珀西二号”的人，他是霍格沃茨的校董之一，还在魔法部工作，不过和西里斯的关系并不是很好，两人从不会在一张餐桌上用餐。

邓布利多站起来，在桌子后面来回踱步，时而把魔杖尖抵到太阳穴上，抽出一条银光闪闪的思想，加到冥想盆里。盆里的思想急速旋转起来，哈利什么也看不清了，只见一片模糊的银白色。

“教授？”两分钟后他轻轻叫道。

邓布利多停止踱步，看着哈利。

“对不起。”他轻声说，重新在书桌前坐下，焦黑的左手放在桌上片刻就被藏到了桌下。

“你——你知道我的伤疤为什么疼吗？”

邓布利多仔细地看了哈利一会儿，然后说：“我只有一个推测，仅仅是推测……我想，当伏地魔靠近你的时候，或是当他产生一种特别强烈的复仇意愿的时候，你的伤疤就会疼。”

“可是……为什么呢？”

“因为那个不成功的咒语把你和他连在了一起，”邓布利多说，“这不是一个普通的伤疤。”

“那你认为……那个梦……是真的吗？”

邓布利多抬起头，浅蓝色的眼睛望着哈利，眼里有着哈利看不懂的情绪。

“虫尾巴已经死了。伏地魔附身了一个女孩，因此，他再不需要虫尾巴，而虫尾巴为这一切感到恐惧，最后，得到了伏地魔的惩罚。”

哈利瞪大了眼睛。他一直以来仇恨的人……已经为自己的不忠付出了生命的代价……

“这并不是一个偶然。只要伏地魔有更好的选择，他就可以毫不犹豫地干掉不忠诚的仆人。所以，你看到的内容或许是发生在很久之前的。”

“哈利——你看见伏地魔了吗？”

“我想是的，”哈利说，“我看到坐在椅子里的应该是个女孩，就像您说的，他附身了别人。可是，她怎么能拿伏地魔的魔杖呢？”哈利慢慢地说。

“是啊，”邓布利多说道，但是很显然他并不意外，“她能拿他的魔杖……”

哈利觉得邓布利多已经知道了什么，因为那个坐在椅子里的女人也给他一种熟悉的感觉。

一时间两人谁也没有说话。邓布利多凝视着前方，不时用魔杖尖从太阳穴那儿取出一条银亮的思想，放进翻腾涌动的冥想盆里。

“教授，”哈利终于说，“你认为他正在强壮起来吗？”

“伏地魔吗？”邓布利多隔着冥想盆望着哈利说。又是那种特有的具有穿透力的目光，哈利总觉得邓布利多能够完全看穿他，这是连穆迪的魔眼也做不到的。

“消息是负面的，哈利。”

邓布利多又叹息了一声，显得更加苍老、疲惫。

“伏地魔力量增强的这几年发生了好几桩失踪事件。”他说，“伯莎·乔金斯在伏地魔最后的藏身之地消失得无影无踪，克劳奇先生也失踪了……就在咱们这片场地上。还有第三起失踪事件，遗憾的是魔法部认为它无足轻重，因为失踪的是个麻瓜。他的名字叫弗兰克·布莱斯，住在伏地魔的父亲出生的村子里。他从去年八月就不见了。你知道，我看麻瓜的报纸，这一点我和部里的大多数朋友不一样。”

邓布利多非常严肃地看着哈利。

“我几乎可以确定，这一切的失踪案件都是伏地魔所做的。但是，值得庆幸的是，我想一切还是来得及的。”

“对不起，先生，您能说得更清楚一些吗？”哈利觉得疑惑更大了。

邓布利多却没有继续讲下去，“哈利，祝你第三个项目顺利。我需要花一些时间和你专门谈谈关于伏地魔的事情，但是现在你还有一个更大的挑战摆在眼前。”