离开舞会时多利亚纳显得心情明朗不少，迪诺认为她在笑，虽说英国人嘴角弧度甚至不及平常，但蓝眼睛里却泛着愉快的光彩。首领坐上驾驶座后发动跑车，几乎有点无奈地摇了摇头：“你可给塔蒂惹了个巨大的麻烦，加利亚诺有些生气，他会让他的女儿不愉快好些日子。”

“只要加利亚诺还想继续干涉塔蒂安娜的生活她就永远不会愉快，我只是给了她一个契机，让她摆脱这个糟糕的父亲，”话说得振振有词，她从手包里摸出一包香烟，低头叼起一支并点燃，“她很喜欢你，迪诺，至少从前是。你知道这件事吗？”

平心而论她以为像迪诺这样的人物多少是对姑娘们的心思有些迟钝的，或是说他根本不会在乎。可稍微有点出乎意料，首领云淡风轻地回答：“是的，我知道。但那是以前的事了，‘喜欢’是孩子才说的话。”

“那大人们会说什么？”

“欣赏、仰慕、占有欲、依赖感……爱。介意我开点车窗吗，格雷先生？车里的烟味有些重。”

副驾座上的人抱歉地笑了笑，从善如流地掐灭了烟蒂：“那你对她是哪一种呢？”

“我很欣赏她，塔蒂是个优秀的姑娘。她聪明、漂亮、有主见，也很有志向……”

“但她出生在一个不重视她的家庭，我有点为她感到难过。”

几不可闻地叹了口气，迪诺目不转睛地盯着前方的路面，眼睛里微微透出些复杂的神色：“她家里的事我管不了。我和塔蒂一直以来都是很亲近的朋友，但自成年以后我们就不得不明白彼此间什么事能插手，什么事不能。”

很理智，可措辞听上去多少有些冷漠。英国人沉吟片刻，兀自笑了出来。她扭头望向迪诺的侧脸，认为自己依旧看得到一个温和、宽容、好脾气的男人，某些程度上就像加利亚诺的大小姐所评价的那样。她活过三位数的岁月里，善良纯然心无杂念的人她也见过不少，他们唤起人的良知，令人动容，但也大多同等程度地无聊。无止尽生命里，多利亚纳·格雷丈量人的首要标准是有趣。

“在想些什么？”感受到来自蓝眼睛专注而具有着某种穿透力的目光，迪诺饶有兴趣地问道。

“我在想象塔蒂安娜所说的，当初善良、正直、单纯的迪诺·加百罗涅会是什么样子。”

“哦，别提这个了。”

“那时候的你一定很无趣。”

“从什么时候开始善良正直变成贬义词了呢？”

“你误会我的意思了，迪诺，它们从来都不是。只不过我更信奉社会达尔文主义，而不是影视作品里‘有美好心灵就能拯救世界’的桥段。”

“某种程度上，我们都是理想主义者。你难道就没有过天真单纯的时候吗，格雷先生？”

“这点我不否认，我们都不可避免地会慢慢变成我们曾看不起的那种人。”

来自车窗外的斑驳灯光把副驾座上的金发美人面容照得有些模糊不清，绰约的光斑里那双宝石样的眼睛依旧透着让人看不透她内心的澄澈笑意。迪诺不由感慨起画像的魔力，竟然可以无痕抹去时间理应在多利亚纳神色中留下的一切痕迹。

可惜唯独话语中不符合外貌年龄的部分无法掩盖。