“我的确是去喝啤酒了,大家都知道的,我喜欢独自一个人待着。”
“那就更有理由相信,杀害里德尔全家的人就是你了。”警长的眉头皱得能夹死一只苍蝇。
就在形势对弗兰克极为严峻的时候,里德尔一家的尸体检验报告回来了,一下子扭转了整个局面。
警察从没见过比这更古怪的报告了。一组医生对尸体作了检查,得出的结论是:里德尔一家谁也没有遭到毒药、利器、手枪的伤害,也不是被闷死或勒死的。实际上(报告以一种明显困惑的口气接着写道),里德尔一家三口看上去都很健康——只除了一点,他们确实都断了气。
医生们倒是注意到(似乎他们决意要在尸体上找出点儿不对劲的地方),里德尔家的每个人脸上都带着一种惊恐的表情——可是正如已经一筹莫展的警察所说,谁听说过三个人同时被吓死的呢?
既然没有证据证明里德尔一家是被谋杀的,警察只好把弗兰克放了出来。
里德尔一家就葬在小汉格顿的教堂墓地里,在其后的一段时间里,他们的坟墓一直是人们好奇关注的对象。使大家感到惊讶和疑虑丛生的是,弗兰克·布莱斯居然又回到了里德尔府庭园他的小木屋里。
“我个人认为,是弗兰克杀死了他们,我才不管警察怎么说呢。”多特在吊死鬼酒馆里说,“如果他稍微知趣一些,知道我们都清楚他的所作所为,他就会离开这里。”
但是弗兰克没有离开,他留了下来。
一个自称为是里德尔的儿子的人接手了这套房子,他变卖了里德尔府的所有财富,并把房子租了出去。
弗兰克则为接下来住在里德尔府的人家照料园子,不过,连着两个新主人都没有住很长时间。新主人说,也许一部分是因为弗兰克的缘故吧,他们总觉得这地方有一种阴森吓人的感觉。
后来由于无人居住,宅子渐渐失修,变得破败了。
*
麻瓜们都被蒙在鼓里,不久前汉格顿监狱坍塌的事件让有些迷信的人开始怀疑是巫术作祟,但麻瓜们也只是怀疑而已。魔法部却是立刻就知道是巫师下的毒手。
更关键的是,他们还知道一个素来憎恨麻瓜的人就住在里德尔家对面,并且此人和他的父亲就曾因袭击此案中的一个被害人而进过监狱。
于是魔法部找到莫芬,都没用怎么审问,没有吐真剂或摄神取念,他当即供认不讳,了只有凶手才知道的细节,并说他为杀了那些麻瓜而自豪,说他多年来一直在等着这个机会。
他交出的魔杖立刻被证明是杀害里德尔一家的凶器。
他没有抵抗,乖乖地被带进了阿兹卡班。
如果要说能有什么事情能让他感到不安,只有那个丢失的戒指。
“他会杀了我的!”他反复地、神经质一般地对逮捕他的人说,“我丢了他的戒指,他会杀了我的。”
他在阿兹卡班度过了余生,哀悼着马沃罗最后一件传家宝的丢失,最后被葬在监狱旁边,与其他那些死在狱中的可怜人葬在了一起。
直到死去,莫芬从没想过这一切都是他侄子的把戏。而他只是赔了戒指又顶了罪的可怜虫罢了。